"tentative" meaning in All languages combined

See tentative on Wiktionary

Adjective [angličtina]

IPA: [ˈtɛntətɪv]
  1. pokusný, zkusmý
    Sense id: cs-tentative-en-adj-ldbpqbzN
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: tentatively, tentativeness, provisional, uncertain

Noun [francouzština]

IPA: [tɑ̃.ta.tiv]
  1. pokus, snaha
    Sense id: cs-tentative-fr-noun-c~HWWLye
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: essai, effort Related terms: tenter, tentatif, tentant
{
  "etymology_texts": [
    "Přes francouzské tentatif z latinského tentātīvus, temptātīvus, které odvozeno od slovesa tentāre, což je frekventativum/iterativum slovesa tendĕre. Srovnej např. temptation, attempt, francouzské tentatif, tenteur, tenter nebo české atentát."
  ],
  "lang": "angličtina",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "přídavné jméno",
  "raw_tags": [
    "standardně",
    "nestupňovatelné"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "tentatively"
    },
    {
      "word": "tentativeness"
    },
    {
      "word": "provisional"
    },
    {
      "word": "uncertain"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              24
            ]
          ],
          "text": "This is only a tentative translation, you can change it if you think of some better equivalents.",
          "translation": "Tohle je pouze zkusmý/předběžný překlad, můžete ho změnit, pokud se vám podaří přijít na lepší ekvivalent."
        }
      ],
      "glosses": [
        "pokusný, zkusmý"
      ],
      "id": "cs-tentative-en-adj-ldbpqbzN"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈtɛntətɪv]"
    }
  ],
  "word": "tentative"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglická adjektiva",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Francouzská substantiva",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Z latinského tentātīva, temptātīva, které odvozeno od slovesa tentāre, což je frekventativum/iterativum slovesa tendĕre. Srovnej např. anglické temptation, attempt nebo české atentát."
  ],
  "lang": "francouzština",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "podstatné jméno",
  "related": [
    {
      "word": "tenter"
    },
    {
      "word": "tentatif"
    },
    {
      "word": "tentant"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              44,
              53
            ]
          ],
          "text": "Une fillette de 10 ans a fait l’objet d'une tentative d’enlèvement le 04/10/19 vers 18:00 dans le piétonnier allant de l’avenue des Camélias à la Drève de Nivelles.",
          "translation": "4.října 2019 zhruva v 18 hodin se desetiletá dívenka stala předmětem pokusu o únos na pěší spojnici mezi ulicemi Camélias a Drève de Nivelles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "pokus, snaha"
      ],
      "id": "cs-tentative-fr-noun-c~HWWLye"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tɑ̃.ta.tiv]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "essai"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "effort"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "tentative"
}
{
  "etymology_texts": [
    "Přes francouzské tentatif z latinského tentātīvus, temptātīvus, které odvozeno od slovesa tentāre, což je frekventativum/iterativum slovesa tendĕre. Srovnej např. temptation, attempt, francouzské tentatif, tenteur, tenter nebo české atentát."
  ],
  "lang": "angličtina",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "přídavné jméno",
  "raw_tags": [
    "standardně",
    "nestupňovatelné"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "tentatively"
    },
    {
      "word": "tentativeness"
    },
    {
      "word": "provisional"
    },
    {
      "word": "uncertain"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              24
            ]
          ],
          "text": "This is only a tentative translation, you can change it if you think of some better equivalents.",
          "translation": "Tohle je pouze zkusmý/předběžný překlad, můžete ho změnit, pokud se vám podaří přijít na lepší ekvivalent."
        }
      ],
      "glosses": [
        "pokusný, zkusmý"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈtɛntətɪv]"
    }
  ],
  "word": "tentative"
}

{
  "categories": [
    "Anglická adjektiva",
    "Francouzská substantiva"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Z latinského tentātīva, temptātīva, které odvozeno od slovesa tentāre, což je frekventativum/iterativum slovesa tendĕre. Srovnej např. anglické temptation, attempt nebo české atentát."
  ],
  "lang": "francouzština",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "podstatné jméno",
  "related": [
    {
      "word": "tenter"
    },
    {
      "word": "tentatif"
    },
    {
      "word": "tentant"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              44,
              53
            ]
          ],
          "text": "Une fillette de 10 ans a fait l’objet d'une tentative d’enlèvement le 04/10/19 vers 18:00 dans le piétonnier allant de l’avenue des Camélias à la Drève de Nivelles.",
          "translation": "4.října 2019 zhruva v 18 hodin se desetiletá dívenka stala předmětem pokusu o únos na pěší spojnici mezi ulicemi Camélias a Drève de Nivelles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "pokus, snaha"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tɑ̃.ta.tiv]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "essai"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "effort"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "tentative"
}

Download raw JSONL data for tentative meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-07 from the cswiktionary dump dated 2025-10-01 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.